[ภาษาเกาหลี]-คำศัพท์ภาษาเกาหลี (หมวดสถานที่) | การแต่งประโยค ด้วย -에 / -에서

อันนยองฮาเซโย !
คำศัพท์ภาษาเกาหลีหมวดสถานที่ วันนี้จัดมาจุกๆ 21 คำเลย

มั่นใจว่าทุกคนจะได้จดคำศัพท์กันแบบเต็มอิ่มแน่นอนค่ะ :)
มาเริ่มกันเลยดีมั้ยคะ?

**หากนำภาพไปใช้ กรุณานำไปพร้อมเครดิต**
จดกันครบแล้ว มาฝึกออกเสียงตามวิดีโอข้างล่างนี้กันนะคะ ^^

ช้าก่อน! ไม่ได้มีเพียงเท่านี้

แอดมีตัวอย่างการแต่งประโยคเกี่ยวกับสถานที่มาฝากกันด้วยค่ะ

ในการแต่งประโยคเกี่ยวกับสถานที่ เราจะใช้ -에 / -에서 วางหลังสถานที่ค่ะ
แล้วสองคำนี้ต่างกันอย่างไร?

에 มักจะชี้เป็นคำชี้สถานที่ เพื่อบอกจุดหมายเฉยๆ
รูปแบบประโยค: สถานที่+에+กริยา

에서 จะเป็นคำชี้เพื่อบอกว่า เกิดอะไรขึ้นที่สถานที่นั้น ๆ
รูปแบบประโยค: สถานที่+ 에서+กริยา (ว่าทำอะไร ณ สถานที่นั้น)

ตัวอย่างประโยค

아빠는 병원에 있어요.
(อา-ปา-นึน บยอง-วอน อิด-ซอ-โย)
คุณพ่ออยู่ที่โรงพยาบาลค่ะ
ประโยคนี้ ใช้คำว่า 에 วางอยู่หลังสถานที่ เพราะไม่ได้มีเหตุการณ์ใดเกิดขึ้น
เป็นเพียงประโยคบอกเล่าว่าคุณพ่ออยู่ที่โรงพยาบาลเท่านั้นค่ะ

아빠는 병원에서 일해요.
(อา-ปา-นึน บยอง-วอน-เอ-ซฮ อิล-แฮ-โย)
คุณพ่อทำงานที่โรงพยาบาลค่ะ
ส่วนประโยคนี้ใช้ 에서 ต่อหลังสถานที่
เพราะเราต้องการอธิบายต่อว่า คุณพ่อทำอะไรที่โรงพยาบาลนั่นเองค่ะ

ตัวอย่างเพิ่มเติม
-ประโยคที่ใช้ 에

• 엄마가 은행에 들어가요. (ออม-มา-กา อึน-แฮง-เอ ดึล-ออ-คา-โย) คุณแม่เข้าไปที่ธนาคารค่ะ

• 아들이 학교에 가요.(อา-ดึล-อี ฮัก-คโย-เอ คา-โย) ลูกชายไปโรงเรียนค่ะ

• 저는 교회에 가요. (ชอ-นึน คโย-ฮเว-เอ คา-โย) ฉันไปโบสถ์ค่ะ

ตัวอย่างเพิ่มเติม
-ประโยคที่ใช้ 에서

• 엄마는 은행에서 돈을 찾아요. (ออม-มา-นึน อึน-แฮง-เอ-ซฮ ดน-อึล ชัจ-อา-โย) คุณแม่ถอนเงินที่ธนาคารค่ะ

• 아들이 학교에서 공부해요. (อา-ดึล-อี ฮัก-คโย-เอ-ซอ กง-บู-แฮ-โย) ลูกชายเรียนที่โรงเรียนค่ะ

• 저는 교회에서 기도해요. (ชอ-นึน คโย-ฮเว-เอ-ซฮ คี-โด-แฮ-โย) ฉันอธิษฐานที่โบสถ์ค่ะ

ขอบคุณทุกคนที่เข้ามาอ่าน และคอยติดตามนะคะ
บทความหน้าจะเป็นคำศัพท์หมวดไหนอีก รอติดตามนะคะ