[ภาษาเกาหลี]-รู้หรือไม่!? คำสุภาษิตเกาหลี และคำสุภาษิตไทยใช้คำที่เหมือนกัน!

อันยองฮาเซโย~
มีใครชอบเรียนเกี่ยวกับคำสุภาษิตกันบ้างมั้ยคะ?
ทราบหรือเปล่าว่าในภาษาเกาหลีก็คำสุภาษิตที่มีความหมายคล้ายของไทยอยู่ด้วยนะ!

บางคำก็มีความเหมายที่เหมือนกันแบบเป๊ะๆเลย และบางคำก็มีคำเปรียบเทียบที่คล้ายคลึงกันค่ะ
วันนี้แอดเรียบเรียงมาให้ทุกคนได้เรียนกัน รับรองว่าสนุกชัวร์ค่า

จะเห็นได้ว่า 4 สุภาษิตแรกนี้ ใช้คำเหมือนตรงกับของไทยแบบเป๊ะๆเลยใช่มั้ยคะ
นอกจากคำที่เหมือนแล้ว ความหมายก็เหมือนด้วยเช่นกันค่ะ

ส่วนคำสุภาษิตที่เหลือตรงนี้จะเป็นการใช้คำเปรียบเปรย/เปรียบเทียบที่คล้ายกับของไทยค่ะ
ถึงแม้ว่าจะไม่ตรงกัน 100% แต่ก็พอจะเข้าใจเพราะมีทิศทางไปในทางเดียวกันนั่นเองค่ะ

ในรูปภาพเหล่านี้จะเป็นคำสุภาษิตและคำอ่านเท่านั้น เพื่อที่ทุกคนจะได้อ่านและฝึกเขียนกันได้ง่าย
ส่วนความหมายของแต่ละสุภาษิต แอดได้อธิบายไว้ในวิดีโอด้านล่างนี้แล้วจ้า

ได้ทั้งคำศัพท์ใหม่ๆและคำสุภาษิตเกาหลีไปด้วย ถือว่าคุ้มหลายต่อเลยนะคะเนี่ย
หวังว่าบทความนี้จะเป็นประโยชน์แก่ทุกคนน๊า หากมีคำถามสามารถคอมเม้นทิ้งเอาไว้ได้เลย
แล้วไว้มาเจอกันใหม่ในคำศํพท์หมวดหน้านะคะ อันยอง~~~